El passat dimecres 24 d’octubre es va iniciar el projecte “Parlem?”, que per segon any consecutiu es duu a terme a La Formiga amb l’objectiu de fomentar l’intercanvi lingüístic i cultural entre joves xinesos que necessiten reforçar el seu coneixement del català i joves catalanoparlants interessats per conèixer la llengua i cultura xineses.
Hi participen un total de 12 nois i noies, 7 d’ells d’origen xinès i 5 catalanoparlants, derivats de diversos instituts i escoles com Fort Pius, Poeta Maragall, Escola Pia Sant Antoni o Anna Ravell.
Aquest projecte socioeducatiu comprendrà un total de 10 sessions on les dinàmiques, activitats i sortides tindran com a objectiu fomentar el coneixement mutu i la relació entre els joves partipants. A la primera sessió es varen dur a terme activitats d’intercanvi lingüístic dirigides a aprendre les formes de salutació i cortesia a la cultura catalana i xinesa.
La mediadora de La Formiga, Yuna Qu, compta amb el recolzament de dos dinamitzadors voluntaris amb coneixements d’ambues llengües, el Torben Müller i la Clara Clemente. Tots tres han valorat molt positivament l’inici de l’activitat, que va servir per trencar el gel i començar a assajar amb les diverses llengües.
Categoría: La Formiga
L’Escola de Llengua obre les inscripcions per als nous cursos de català i castellà per a nouvinguts
L’Escola de Llengua de La Formiga ha obert les inscripcions per als nous cursos de formació en llengües d’acollida i coneixement de l’entorn per a persones nouvingudes que començaran la setmana del 23 d’abril i finalitzaran al juliol, amb un total de 40 hores lectives .
S’ofereixen tres nivells que s’adapten a les diferents necessitats d’aprenentatge, en català i castellà: alfabetització, bàsic I i II. El temari del curs inclou càpsules informatives pensades per proporcionar als alumnes informació bàsica d’acollida i orientació sobre la nova societat que facilitin la seva participació a la nova societat i reverteixin en la millora de la convivència als barris. Les classes s’impartiran al centre cívic El Sortidor en horari de tardes.
L’Escola de Llengua
Cada any, La Formiga duu a terme un total de 9 cursos trimestrals, on més de 200 persones de països com Pakistan, Marroc, Brasil, Xina, Rússia o La índia donen les seves primeres passes en l’aprenentatge de la llengua a l’Escola de Llengua de La Formiga, un projecte d’inclusió social de persones immigrades a través de la capacitació lingüística que funciona des del 2000 amb l’objectiu de proporcionar eines per a l’autonomia i la integració social, laboral i comunitària de les persones nouvingudes a la nostra societat, perquè puguin exercir els seus drets de ciutadania en igualtat de condicions. El professorat de l’Escola de Llengua està format per voluntaris i voluntàries que bé aprenen, bé posen en pràctica els seus coneixemens sobre l’ensenyaments de llengua a persones estrangeres.
Mon barri, dones que anaven pel barri
Mon Barri és un projecte que busca promoure la integració social i la participació de les dones nouvingudes al barri del Poble Sec a través de diverses activitats, com classes de llengua o sortides culturals i lúdiques, orientades també a afavorir la creació de lligams entre les participants, de diverses nacionalitats.
El passat dimarts 27 de març, un grup de 12 de dones de Mon Barri varen coinèixer l’obra de Goya al CaixaFòrum, en una visita guiada i comentada per Irene, la voluntària que s’encarrega de dinamitzar el grup i impartir les classes de llengua. Mon Barri pretén esdevenir també un espai de coneixença i intercanvi entre les dones nouvingudes i les autòctones del barri del Poble Sec, a través de la creació d?un espai de trobada veïnal a La Formiga.
Inscripcions obertes per als nous cursos de Mediació Intercultural i Introducció a la llengua i cultura xineses
A partir d’avui queden obertes les inscripcions pels cursos de formació específica de La Formiga, i aquest 2012 portem NOVETATS!
Obrim un curs de “INICIACIÓ AL XINÈS: llengua i cultura” per a tots aquells que tinguin ganes de conèixer la llengua xinesa des d’un vessant tant lingüístic com cultural. Té una duració de 40 hores i l’iniciarem el 23 d’abril. Amb aquest curs pretenem omplir un buit present en molts cursos de llengua xinesa, que sovint s’endinsen en continguts específics sense aportar una visió general dels mecanismes de la llengua, tant estretament relacionats amb qüestions socials i culturals.
També renovem el nostre curs de MEDIACIÓ INTERCULTURAL. Hem condensat el temari i els continguts en un sol mòdul de 40 hores enfatitzant molt en l’aplicació pràctica i aplicada a les classes i amb material de suport i lectures per treballar prèviament a casa. Anàlisi de casos pràctics i un treball en grup per aplicar els coneixements apresos acaben d’arrodonir aquest curs. Comença el 27 d’abril.
Si vols més informació dels cursos consulta els temaris a l’apartat de FORMACIÓ d’aquesta web, i si estàs interessat ja pots inscriu-re’t de forma on-line. Corre, hi ha places limitades!
Ens entrevisten al “Entre hores”, de Radio 4
Ahir dilluns 23 de gener, coincidint amb la celebració de l’Any Nou Xinès, van entrevistar en Gustavo de Miguel a la secció de “Trencant Tòpics”, conduïda pel Ramón Castelló, al programa Entre Hores, de Radio 4, Aprofitant aquesta data tan assenyalada, el programa volia parlar dels tòpics que afecten el col.lectiu xinès, i en Gustavo, responsable del suport educatiu a La Formiga, va ser l’encarregat de posar una mica de coneixement donada la seva experiència i parlar de la realitat del col.lectiu .
Podeu escoltar l’entrevista al podcast que us enllacem.
A partir del minut 43!Link: podcast
ENCETEM L’ANY DEL DRAC!
L’ANY NOU XINÈS, tambè anomenat Festa de la Primavera, es la festa més important per a la comunitat xinesa dins i fora del territori xinès. Es celebra a lo gran en tot el mòn, amb festes, visites de familiars, focs d’artifici i petards. El menjar típic en aquesta ocasió es el peix i el “jianzi” (raviolis).
Mentre el nostre calendari es regeix amb el sistema solar, el calendari xinès es lunar, per això la data de Cap d’Any varia cada any. Enguany, el dia en que s’inicia el nou any (que a la Xina entren en el 4710, no al 2012 com a occident!) es el 23 de gener. Aquest dilluns doncs, ha començat oficialment l’any del Drac.
Tambè els animals del zodíac xinès son diferents dels que tenim a occident. Segòns la llegenda, l’Emperador de Jade va organitzar una cursa per escollir l’ordre dels animals del zodíac. El resultat va ser: Rata, Bou, Tigre, Llebre, Drac, Serp, Cavall, Ovella, Mico, Gos i Porc. Cadascún dels signes es convina amb els 5 elements (fusta, foc, terra, metall i aigua), formant un cicle complet de 60 anys per cada animal. Aquest any el Drac s’ha convinat amb l’element de l’aigua, per tant es l’any del DRAC d’AIGUA. Hauràn de passar 60 anys per a que torni a ser l’any del Drac d’aigua.
El signe influeix molt en les personalitats. Segons la cultura xinesa, el Drac es el més poderòs de tots els signes i per això atrau la bona sort. Se suposa que aquest any serà un any positiu i que hi haurà importants canvis en l’economia. Les persones nascudes sota aquest signe son considerades nobles, savies i creatives.
Escrit per: Valentina Zarpellón