LA FORMIGA的活动和其他项目

 
成人语言和社会知识教育

语言学校

为移民们提供的西班牙语和嘉泰朗语学校。这是我们组织的一个老项目,从2000年开始运行。 学校含有不同程度的基础西班牙语和嘉泰朗语课程,三个西班牙语班和两个加泰朗语班,大多数课程的教师由自愿者组成。学生们只需支付少量的资料费和管理费用。每年我们都有几百个来自五大洲不同国籍的学生。课程分三个学期,一个星期四小时。 

给中国朋友们的西班牙语起始课程

本语言学校含有三个专对中国朋友开放的西班牙语起始班。对于本组织来说,中国团体是我们很重要的工作对象,由于中文特殊的语言结构在教学上我们提供了专门的教育体系。教师会说中文,课本是我们中心提供的 Manual de Enseñanza de Catalán y Castellano para personas de origen chino. (详情请看这里)该计划是从2002年开始, 由于我们组织和中国朋友合作多年的工作经验,我们认为有需要推出一个针对只说中文的朋友们的新班级。 

儿童和青年计划:

青年语言学校

在西班牙语课程的同时增加一些对社会环境,教育,习惯,观念等方面的认识。 

儿童和青年朋友的夏季课程

Santa Coloma de Gramenet 地区的新移民儿童的嘉泰朗语速成班。同时也提供当地的社会情况和文化讯息。在2006年我们因为这个计划获得Fundacio Lluis Carulla颁发的Francesc Candel . 

Fondo 竹子计划

这是属于欧洲青年基金会为激励Santa Coloma de Gramenet 的新青年移民参与社区的各种活动从而更好的认识周围环境的计划。

中国移民指南服务

为中国移民提供各方面的咨询和指南服务。比如:医院,学校,法律咨询,以及相关的公共服务等问题
教学资料

 给中国朋友学习西班牙语和加泰朗语的教学方法

我们拥有给中国朋友专用的教学资料。 因中国朋友特殊的文化,语言和其他教育方式,考虑到在融入当地的教学方式时的种种困难,我们现时已开始该教学资料的第二编写阶段。

更多讯息

社会教学资料教育

在学习西班牙语和嘉泰朗语的同时渗入社会责任,男女平等和多元文化等教学的辅助资料。 更多讯息  

国际化和人性化

Xinalona中西交流文化节

为了更好促进中西文化间的交流和理解,我们今年将以座谈和聚会的形势举办这次文化节。2001年开始,每年都有近1000人参加Xinalona (来自嘉泰郎语Xina+Barcelona)文化节。今年我们也将以聚会的形式预期举行。La formiga的座谈会内容将会更加丰富多彩,主要课题为:相互发展趋势,全球化问题,加上对罗马尼亚社区和中国社区的移民,相互沟通, 未成年移民在校等等相关的问题。 

BTV(Barcelona TV – 巴塞罗那电视台)中文节目

La formiga希望通过这个电视节目让在巴塞罗那的中国移民和其他相近的移民朋友们及时了解到当地的各种新闻。  

教育项目

为中国家庭们的教育指南

为你们的孩子在学校里能更好更快地融入,我们借助教育局的合作,将定期举办家长老师座谈会,详细介绍教育体系,孩子学习和表现情况,学校的要求和规章,以及家长委员会的职能和如何参与。 

在校的中国学生翻译和协调服务

因巴塞罗那地区很多学校的要求,我们为家长和老师座谈会提供翻译服务:我们会委派中西翻译去学校帮助协调老师和家长之间的理解。 

Santa Coloma de Gramenet 区政府区域教育合作计划

我们参与了Santa Coloma de Gramenet 区政府区域教育合作计划”:在学校和家长之间的沟通时提供多种语言的翻译服务,以中文,乌尔都语和阿拉伯语为主。  

就业和就业培训课程

青年移民们的就业前培训学校

对青年提供就业前培训:以强化班的形势为青年人提供各种职业前培训,包括职业语言培训,劳工权利和义务,职业市场的需求,OTG组织的职能等。 

就业培训

目前我们为青年移民提供了旅行社职员培训课程,包括理论课和实践课。